joie vinca test header

Joie Vinca Test: Wandelbarer Kombi-Kinderwagen mit cleveren Funktionen


In diesem Test habe ich den Kombi-Kinderwagen Vinca aus der Joie-Signature-Kollektion für Dich eingehend unter die Lupe genommen. So viel vorab: Dieser Wagen hat alles, damit Dein Baby sich darin so richtig wohlfühlen kann – und zwar bei jeder Jahreszeit. Darüber hinaus überrascht er mit seinen cleveren Funktionen, die ihn zu etwas Besonderem machen. Lies meinen Joie Vinca Test und finde heraus, ob dieser sportlich-moderne Allrounder zu Dir passt.

Daten & Fakten zum Joie Vinca Kombi-Kinderwagen

Ein Kombi-Kinderwagen ist der wohl teuerste und wichtigste Teil Deiner Baby-Erstausstattung. Mit dem Vinca aus der Joie Signature-Kollektion entscheidest Du Dich für einen robusten, praktischen und modernen Kombi-Kinderwagen. Ob als Babykutsche oder als Sportwagen für Kleinkinder – der Joie Vinca ist ein verlässlicher Begleiter in den ersten Lebensjahren und sorgt dafür, dass Ihr im Alltag mit Baby mobil bleibt.

Die folgende Tabelle fast die wichtigsten Daten und Fakten des Vinca Kombi-Kinderwagens zusammen.

Altersempfehlungab Geburt bis 4 Jahre
Maximalgewichtbis 22 kg
Kompatible Auto-KindersitzeViele Babyschalen von
Joie (z.B. i-Snug 2, i-Gemm 3, i-Level Recline),
Maxi-Cosi (z.B. Cabriofix, Pebble Pro)
sowie Auto-Babywanne Calmi R129
RäderHartgummi-Räder
FederungVorderrad-Federung und Rahmen-Federung
Klappmaße109 x 65 x 42 cm
Gewicht13,5 kg
SchieberhöheTeleskopschieber verstellbar von 103 bis 109 cm
FarbenEclipse (Schwarz), Oyster (Grau), Pine (Grün)
Preis in der Farbe Eclipse
Daten und Fakten zum Kombi-Kinderwagen Joie Vinca

Joie Vinca im Test: Lieferumfang & Aufbau

Im Lieferumfang des Joie Vinca Kombi-Kinderwagens sind folgende Teile enthalten:

  • Joie Vinca Kinderwagen-Gestell
  • 2 Vorderräder, 2 Hinterräder
  • Babywanne Signature Ramble XL
  • Regenschutz für die Babywanne
  • Sportsitz
  • Rückenpolster für Sportsitz
  • Schutzbügel
  • Sonnenverdeck für den Sportsitz
  • Regenschutz für den Sportsitz
  • 2 Adapter zum Aufsetzen von Babywanne oder Babyschale

Joie Vinca Test: Der Aufbau

Für den Aufbau benötige ich etwa 20 Minuten und damit etwas länger als bei den meisten anderen Kinderwagen. Das liegt z.B. an den Adaptern für die Babywanne, die ich nicht auf Anhieb aufgesteckt kriege. Beim Auffalten der Babywanne mache ich aus Versehen einen Kratzer in den Boden als der Spanner die Schiene verpasst, in die er gleiten soll. Ups – zum Glück liegt später die Matratze darüber und man wird es nicht sehen. Auch beim Befestigen des Verdecks am Sportsitz dauert es einen Moment bis ich den Clipverschluss verstehe, aber dann gleitet er butterweich an den richtigen Platz.

 

Sale

Überhaupt muss ich mich beim Testen des Joie Vinca Kombi-Kinderwagens mit den vielen Knöpfen erst zurechtfinden. Dafür bietet der Kinderwagen ein paar geniale Einstellungsmöglichkeiten, die andere Wagen nicht haben.

Optik des Joie Vinca: Sportlich-modern

Mit seiner Signature-Kollektion bietet Joie Produkte im Premium-Bereich an. Dabei heben sich die Signature Kinderwagen und Buggys nicht nur durch ihr Branding, hochwertigere Materialien und edleres Design von den regulären Joie-Produkten ab. Auch die „inneren Werte“ wie der Komfort für Eltern und Kind sowie einige innovative Funktionen spiegeln den Premium-Ansatz wider.

joie signature eclipse branding

Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. In meinen Augen geht das Design-Konzept des Joie Vinca Signature auf, denn ich mag die Kombination aus schlichtem Schwarz mit den Lederoptik-Elementen und dem cremefarbenen Innenleben der Babywanne. Ich würde den Wagen als sportlich-modern mit einer Prise Understatement umschreiben, denn was er alles kann, sieht man ihm nicht an.

Im folgenden Video von Joie kannst Du Dir ein genaueres Bild des Wagens machen:

Beim Klick wird dieses Video von den YouTube-Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

Joie Vinca mit Babywanne

Zum Joie Vinca Kombi-Kinderwagen aus der Signature-Kollektion gehört eine extra große Ramble XL-Babywanne, die Du mit den mitgelieferten Adaptern auf das Kinderwagengestell aufsteckst.

Zulassungab Geburt bis 9 kg
Liegefläche77 cm x 30 cm
Eigengewicht3,55 kg
Besonderheiten– lange Liegefläche
– erweiterbares Verdeck + Sonnensegel
– große Belüftungsfenster in Verdeck + Wanne
– Schutzdecke + Windfang
Daten und Fakten zur Babywanne
joie vinca kombi-kinderwagen mit babywanne

Ist Dein Baby im Wagen eingeschlafen und Du möchtest es nicht wecken, dann kannst Du die Babywanne vom Vinca-Gestell abnehmen. Auf beidseitigen Knopfdruck geben die Adapter die Wanne frei und Du kannst sie abnehmen. Der Tragegriff am Verdeck macht Dir den Transport leicht.

joie vinca test babywanne vom gestell abnehmen
babywanne joie vinca tragen

Möchtest Du die Babywanne im Kofferraum transportieren, kannst Du sie platzsparend zusammenklappen bzw. flach machen. Dafür löst Du wieder die beiden Spanner an der Bodenplatte. In meinem Joie Vinca-Test habe ich einen Moment gebraucht bis ich herausgefunden hatte, wo ich dafür drücken muss.

Joie Vinca Test: Babywanne: Gemütlich und groß

Die Wanne bietet Deinem Baby eine großzügige Liegefläche von 77 cm. Benutzen darfst Du sie bis zu einem Gewicht von 9kg, das die Kleinen meist zwischen 8 und 9 Monaten erreichen. Kann Dein Baby schon früher selbstständig sitzen, darf es natürlich schon früher in den Sportsitz umziehen.

Die Babywanne schafft für Dein Kleines ein gemütliches Nest. Ihre Seitenwände sind mit hellem Stoff weich ausgekleidet und die Matratze in leichter Keilform sorgt dafür, dass Dein Baby gemütlich und sicher im Wagen liegt. Gut zu wissen: Den Matratzenbezug kannst Du abnehmen und bei 30°C waschen, sollte er einmal eine Reinigung nötig haben.

In einem Fach an der Fußseite der Wanne finden Kleinigkeiten wie ein Beißring, ein Spucktuch oder Dein Handy Platz.

innenfach babywanne joie vinca test mit beissring und mulltuch

Rundum sorglos bei jeder Jahreszeit

Ob Sommerhitze oder Schneetreiben, die Babywanne des Joie Vinca kannst Du an alle Witterungen anpassen, sodass Dein Kleines immer möglichst komfortabel mitfährt.

☀️ Gegen intensive Sonnenstrahlen schützt das wunderbar große erweiterbare Verdeck der Signature Ramble XL mit UV-Schutz 50+. Wirklich großzügige Mesh-Einsätze im Verdeck sowie am Kopfende der Babywanne sorgen dafür, dass Dein Baby viel frische Luft bekommt. Bei Bedarf kannst Du den Verdeck-Stoff sogar komplett von der Wanne abnehmen.

babywanne im joie vinca test belueftungsfenster meshnetz
Offene Belüftungsfenster im Verdeck sowie am Kopfende der Wanne
babywanne joie vinca test ohne verdeck
Vinca Babywanne ohne Verdeck
windfang an wetterschutzdecke zu babywanne vinca kinderwagen
Der Windfang wird mit Druckknöpfen befestigt

🌧️ Nieselregen oder ein kleiner Schauer können dem Verdeck nichts anhaben. Der Stoff ist wasserabweisend, sodass Dein Baby im Wagen trocken bleibt.

⛈️ Wenn Dich ein Sommergewitter überrascht oder es im Herbst mal richtig schüttet, befestigst Du die Schutzdecke an der Babywanne und ziehst den mitgelieferten Regenschutz darüber.

❄️ Vor Schnee, Kälte oder starkem Wind schützt Du Dein Baby mit dem extra Windfang, den Du aus einer Reißverschlusstasche an der Wetterschutzdecke holen kannst.

Joie Vinca als Sportwagen

Zulassungab Sitzalter
Sportsitz rückwärts gerichtetbis 15 kg
Sportsitz vorwärts gerichtetbis 22 kg
Sitztiefe22,5 cm
Länge Liegefläche mit Wadenstütze90 cm
Daten und Fakten zum Joie Vinca mit Sportsitz

Nicht nur kleine Babys haben es im Joie Vinca Kinderwagen sehr gemütlich. Auch der Sportsitz, den Du vorwärts oder rückwärts gerichtet auf das Gestell setzen kannst, bietet Deinem Kind wirklich viel Komfort. In meinem Joie Vinca-Test ist der Sportsitz definitiv ein Highlight. Er ist super groß, gemütlich, funktional und hat ein paar coole Features.

Rückenlehne und Sitzfläche im Joie Vinca Test

Die Rückenlehne des Vinca-Sportsitzes kannst Du in 5 verschiedene Neigungswinkel bringen. Wenn sich Dein Kind unterwegs ausruhen möchte, ist auch eine komplett waagerechte Liegeposition in der untersten Einstellung möglich. Um die Liegefläche zu erweitern, stellst Du die Wadenstütze nach oben.

waagerechte liegeposition vinca sportwagen

Für die Kleinen kannst Du die Wadenstütze 2-fach verstellen. Und wenn Dein Schatz schon richtig lange Beine hat, stellt er seine Füße bequem auf dem Fußbrett ab.

Die Rückenlehne und der Sitz sind gut gepolstert, der Stoff fühlt sich sehr angenehm an und macht einen robusten Eindruck. Das mitgelieferte zusätzliche Rückenpolster macht das Sitzen oder Liegen im Wagen noch angenehmer. Wenn Du möchtest kannst Du es aber auch abnehmen. Sollte der Sitz von einem kleinen Dreckspatz oder Krümelmonster mal zu viel abgekriegt haben, ist das nicht schlimm. Du nimmst einfach den Bezug der Sitzeinheit ab und kannst diesen sowie das Rückenpolster bei maximal 30°C in der Maschine waschen.

Den mit Kunstleder bezogenen Schutzbügel am Sportsitz kannst Du einseitig öffnen und den Bügel einfach am Wagen hängen lassen. Es ist aber auch möglich, ihn komplett abzunehmen.

rueckenpolster sportsitz vinca kinderwagen
Angenehm weiches Rückenpolster
bezug abnehmen sportsitz joie vinca test
Druckknopf lösen und am Klettverschluss den Bezug abnehmen

Joie Vinca Test: Wandelbares Sportsitz-Verdeck

Auch das Verdeck des Joie Vinca-Sportsitzes ist super funktional und bietet Dir die Möglichkeit, Dein Kleinkind bei jedem Wetter komfortabel zu transportieren. Die mit einem Reißverschluss zu öffnende Erweiterung des Verdecks (UV-Schutz 50+) samt ausklappbarer Sonnenblende schützen Dein Kind vor den Strahlen, sogar bei tiefstehender Abendsonne.

mesh netze belueftungsfenster verdeck sportaufsatz vinca
belueftungsfenster verdeck vinca sportwagen

Eingebaute Sitzfederung

Ein weitere innovative Funktion des Joie Vinca ist die in die Sitzfläche eingebaute „Flex-Komfort-Federung“ (Du erkennst sie im Foto an der gelben Farbe). Diese bringt ein gewisses Eigengewicht mit und soll bei Bodenunebenheiten für eine möglichst sanfte Fahrt des kleinen Passagiers sorgen.

sitzfederung unterseite sportsitz joie vinca

Im Rahmen meines Joie Vinca Tests kann ich nicht überprüfen, ob das wirklich etwas bringt. Bei leichteren Kindern spielt die Sitzfederung vermutlich keine große Rolle. Und die anderen Federungs-Systeme am Joie Vinca federn Stöße ohnehin schon sehr gut ab. Mehr dazu im Teil „Räder & Schiebetst“.

Gurte und magnetischer Joie Signature-Klickverschluss

Ziemlich genial finde ich den magnetischen Autoklick-Verschluss, mit dem die Anschnaller quasi von alleine in das Gurtschloss gleiten. Dieses Feature, das übrigens alle Joie Signature-Wagen haben, hilft Dir z.B. im Winter, wenn Du Handschuhe trägst oder mit klammen Fingern Deinen Wirbelwind im Wagen sichern möchtest.

Das Gurtsystem fühlt sich weich an und ist an den Schultern und im Schrittbereich gut gepolstert. Die Gurtführung der Schultergurte kannst Du 3-fach in der Höhe einstellen, sodass das Anschnallsystem mit Deinem Kind mitwächst. Auch die Längenverstellung der Gurte selbst ist kinderleicht.

magnetverschluss anschnaller vinca kinderwagen

Joie Vinca Besonderheit: Höhe einstellen

Egal, ob Du den Joie Vinca mit Babywanne, Sportsitz oder Babyschale verwendest, kannst Du die Höhe des Aufsatzes am Rahmen in 3 Höhen verstellen. Dafür drückst Du an beiden Seiten gleichzeitig die Höheneinstellknöpfe und lässt den Aufsatz am Rahmen nach oben oder unten entlanggleiten.

knopf höhe verstellen joie vinca test
Höheneinstellknopf rechts

Aufgepasst: Bevor Du die Wanne, Schale oder den Sportsitz auf die Halterungen setzt, gehe sicher, dass sich diese beide auf derselben Höhe befinden. In meinem Joie Vinca Test kam es ein paar Mal vor, dass diese sich beim letzten Abnahmen des Aufsatzes verschoben hatten.

  • Die obere Höheneinstellung wählst Du beispielsweise, wenn Du mit Deinem Neugeborenen in der Babywanne spazieren fährst und ihm dabei möglichst nah sein möchtest. So kommst Du jederzeit gut an Deinen Schatz heran.
  • Die untere Position eignet sich perfekt, wenn Dein Kleinkind z.B. in der „Selber-machen-Phase“ steckt und ganz alleine ein- und aussteigen möchte.

Die gleichen Adapter, mit denen Du die Babywanne auf den Vinca aufsetzt, machen Ruckzuck ein Shop’n Drive-System aus Deinem Kinderwagen. In meinem Joie Vinca Test habe ich für Dich ausprobiert, wie das mit einer Joie i-Snug 2-Babyschale aussieht.

vinca shop n drive mit babyschale
Joie Vinca im Test mit der i-Snug 2 Babyschale

Auch die Joie Auto-Babywanne Calmi R129 passt auf das Vinca-Gestell, wie Du auf dem folgenden Foto siehst. Aufgepasst: Die Calmi sieht der Vinca-Babywanne (Signature-Ramble XL) sehr ähnlich, es handelt sich dabei aber um einen speziellen Kindersitz fürs Auto, in dem Dein Baby ausgestreckt liegen kann. ➔ Mehr Infos dazu in meinem Calmi R129-Test.

person schiebt vinca kinderwagen mit auto babywanne joie calmi r129
Joie Vinca im Test mit der Calmi R129 Auto-Babywanne

Eine weitere Besonderheit bei den Adaptern des Vinca ist die Möglichkeit, den Neigungswinkel einer aufgesetzten Babyschale oder -wanne einzustellen:

  • Eine aufgesetzte Babyschale kannst Du z.B. leicht nach hinten neigen. Dadurch kommt Dein Baby in eine mehr liegende Position. So entlastest Du den Rücken Deines Kleinen, wenn es in der Schale liegt.
  • Umgekehrt kannst Du die Schale auch nach vorne neigen und Dein Baby in eine aufrechtere Sitzposition bringen.
  • Eine Babywanne solltest Du immer waagerecht auf den Kinderwagen aufsetzen. Nur in ganz speziellen Situationen kann es Sinn machen, die Wanne zu neigen, sodass Dein Kind mit dem Kopf höher liegt. Das gilt z.B., wenn Dein Baby Reflux hat oder wenn es sich Erkältungs-bedingt mit dem Atmen schwertut.
  • Achtung: Niemals solltest Du eine Babywanne mit dem Kopfende bergabwärts neigen!

Pass beim Aufsetzen Deiner Babywanne gut auf, dass sich beide Adapter in einer neutralen waagerechten Position befinden.

Räder und Schiebetest

Der Joie Vinca hat 4 pannensichere Hartgummi-Räder, mit denen Du nicht nur auf befestigten Wegen in der Stadt wunderbar zurechtkommst. Der große Raddurchmesser und die beiden Federungen am Vorderrad und am Rahmen machen den Vinca auch zu einem verlässlichen Begleiter auf Wald-, Feld- und Schotterwegen.

Für mehr Stabilität auf unebenen Strecken stellst Du die schwenkbaren Vorderräder fest. Noch mehr Federung würden dem Wagen nur Lufträder bringen, die jedoch auch mal einen Platten haben können. Vor einer solchen Panne bist Du mit den PunctureProof-Reifen des Vinca gefeit.

Das Abnehmen aller vier Räder vom Gestell ist möglich, dafür musst Du aber relativ kleine Metallknöpfe bedienen, was speziell an den Hinterrädern nicht so leicht ist. Wenn Du die Räder nur in Ausnahmesituationen abnehmen möchtest, ist es akzeptabel.

Joie Vinca im Schiebetest: Butterweiches Fahrgefühl

Für meinen Joie Vinca Test habe ich den Wagen natürlich probegeschoben, was wirklich Spaß gemacht hat. Nicht nur auf den Gehwegen vor unserer Babyartikel.de-Zentrale, sondern auch auf Kopfsteinpflaster sowie auf dem holperigen Feldweg lässt sich der Vinca einwandfrei schieben. Im letzten Fall sorgt die geniale Federung für ein sanftes und gedämpftes Schaukeln, das Babys meist zum Einschlafen schön finden.

Bremse, Schieber und phänomenal großer Einkaufskorb

Die Fußbremse des Joie Vinca ist leicht zu bedienen und schont die Schuhe. Einmal darauf drücken und sie ist festgestellt, nochmal drücken, um sie wieder zu lösen.

Den Schieber des Joie Vinca ist 4-fach höhenverstellbar von 103 bis 109 cm. Das Verstellen funktioniert mit beidhändigem Griff an den Rahmen.

schieber hoehe verstellen vinca kinderwagen
Beidhändige Schieber-Einstellung
fussbremse joie vinca test mit anzeige gruen rot
Fußbremse feststellen: Die Anzeige wechselt von grün nach rot

Ein echtes Highlight des Joie Vinca ist sein phänomenal großer Einkaufskorb, der von vorne wie von hinten gut zugänglich ist. Das Besondere: Der Korb hat nicht nur ein beachtliches Gesamtvolumen, sondern ist praktischerweise zweigeteilt. Der hintere Teil eignet sich perfekt für Gegenstände, die Du von Schmutz, Witterung oder Deinem neugierigen Kleinkind abschirmen möchtest, denn der Korb hat eine praktische mit Klettverschluss befestigte Schutzdecke. Hier ist der ideale Platz für das Regenverdeck. Der vordere Einkaufskorb ist offen und bietet allen anderen Dingen Platz, die Du schnell griffbereit haben möchtest.

einkaufskorb joie vinca kinderwagen

Joie Vinca Test: Zusammenklappen für den Transport

Das Gestell des Joie Vinca Kombi-Kinderwagens kannst Du zusammenklappen, um den Wagen zu transportieren oder ihn platzsparend unterzubringen. Dafür faltest Du zuerst das Verdeck ganz zurück, dann drückst Du beidseitig die Knöpfe und ziehst sie am Rahmen nach oben. Wenn Du nun den Schieber nach unten bewegst, klappt das Gestell zusammen.

Beim Testen dieser Funktion wird mir bewusst, dass der Joie Vinca nicht zu den besonders kompakt faltbaren Kinderwagen gehört und mit 13,5 kg auch kein Fliegengewicht ist.

Beim Klick wird dieses Video von den YouTube-Servern geladen. Details siehe Datenschutzerklärung.

Für das Zusammenklappen des Joie Vinca solltest Du ein paar Dinge wissen:

  • Du kannst den Vinca mitsamt Sportsitz nur dann falten, wenn dieser vorwärtsgerichtet aufgesetzt ist. Der Schutzbügel kann dabei am Wagen bleiben.
  • Beim Zusammenklappen des Vinca darf die Lenksperre der Vorderräder nicht festgestellt sein.
  • Erschrick nicht, wenn sich während des Faltens automatisch die Vorrichtung für die Höheneinstellung löst. Ist nicht die oberste Höhenposition eingestellt, gleitet der Sitz beim Falten ein Stück am Rahmen entlang nach unten. Beim Ausprobieren dachte ich erst, dass ich etwas falsch mache, aber es soll so sein und ist notwendig, damit die Transportsperre einrastet.
  • Auch gut zu wissen: Nur, wenn der Schieber voll ausgefahren ist (höchste Position), steht der zusammengeklappte Vinca aufrecht. Wenn nicht, steht er ungünstig auf dem Verdeck auf, wodurch der Wagen kippelt.

Das Aufklappen des Joie Vinca funktioniert ganz leicht. Du löst die Transportsperre und ziehst den Wagen am Schieber in die Höhe.

joie vinca zusammengeklappt

Joie Vinca Test ➤ Fazit

Mit dem Joie Vinca entscheidest Du Dich für einen hochwertigen Kombi-Kinderwagen im sportlich-modernen Look, der auch unebene Wege bestens meistert. Der Anschaffungspreis bewegt sich im oberen Bereich, dafür wartet der Wagen mit ein paar cleveren Funktionen auf und eignet sich bestens für Sommer- wie Winter-Babys. Überhaupt bietet er Deinem Baby und Kleinkind besonders viel Komfort!

cross.svg
  • Nicht ideal für häufigen Transport, da der Wagen eher groß und schwer ist.
  • Im Vergleich hoher Anschaffungspreis.
plus.svg
  • Extra geräumiger Einkaufskorb (zweigeteilt) mit Abdeckung
  • Besonders gute Belüftung durch große Mesh-Einsätze in Wanne und Verdeck
  • Hoher Liege- und Sitzkomfort für Dein Kind ab der Geburt
  • Clevere Funktionen: Sitzfederung, Neigung und Höhe des Aufsatzes einstellbar
  • Gute Federung und große Räder: Ideal für die Stadt sowie Wald- und Feldwege

Konnte ich alle Deine Fragen im Joie Vinca Test beantworten? Falls nicht, schreibe gerne in die Kommentare!

Das könnte Dir gefallen

 

Weitere Artikel von uns:

2 Kommentare zu “Joie Vinca Test: Wandelbarer Kombi-Kinderwagen mit cleveren Funktionen

  1. Hallo,
    Den Bericht finde ich sehr schön ausführlich und enthält meiner Meinung nach auch alles wichtige. Wir stehen jetzt gerade vor der Frage, ob es zu dem Wagen einen passenden Fußsack für den Winter gibt und wenn ja wie man ihn anbringt. Wir haben einen fußsack, der allerdings nur passen würde, wenn man die Gurte in die höchste Position setzt. Das geht ja für ganz kleine Kinder noch nicht.
    Haben Sie da Erfahrungen?
    Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
    M. Kleefeld

    1. Hallo liebe Marie,

      es freut uns sehr, dass Dir der Testbericht gefällt! Bezüglich Fußsack: Wichtig sind für den Joie Vinca lange Längsschlitze, damit Du die Gurte gut anpassen kannst. Von der Marke Kaiser gibt es da mehrere. Ich persönlich würde Dir einen aus Wolle oder Lammfell empfehlen, weil das die Temperatur gut reguliert: „Kaiser Fleece-Fußsack XL Ears mit Wool-Fütterung“ oder „Kaiser Lammfell-Fußsack Love the Nature“. Etwas preisgünstiger und auch passend wäre dieser hier aus Fleece: „Kaiser Thermo-Fleece Fußsack Lukky für Joie-Kinderwagen“.

      Viele Grüße
      Julia vom Babyartikel.de Magazin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert